Ochrana osobných údajovIde
Íme a teljes szöveg szlovák fordítása, hivatalos hangnemben, jogilag helyes megfogalmazással:
Ochrana osobných údajov – Webová stránka SwingerKN Klubu
Posledná aktualizácia: 13.05.2025
Toto oznámenie o ochrane osobných údajov bolo vypracované v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len "GDPR") a s príslušnými maďarskými a slovenskými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov.
1. Údaje prevádzkovateľa
Názov prevádzkovateľa: ciceronightclub s.r.o.
SwingerKN Klub (súkromný projekt)
Adresa: Komárno, Slovensko
Kontakt: swinger@swingerkn.eu
2. Rozsah spracúvaných údajov
Prostredníctvom webovej stránky zhromažďujeme výlučne nasledujúce údaje od záujemcov:
-
krstné meno (alebo prezývku),
-
e-mailová adresa,
-
voliteľne: pohlavie, stav (pár/sólo), miesto bydliska.
Údaje spracúvame výlučne za účelom kontaktovania a zasielania informácií.
3. Právny základ spracúvania údajov
Osobné údaje poskytnuté záujemcami sa spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – na základe výslovného súhlasu dotknutej osoby.
4. Doba uchovávania údajov
Údaje uchovávame najviac po dobu 1 roka alebo do odvolania súhlasu dotknutou osobou, ak si táto vyžiada ich vymazanie.
5. Prístup k údajom
Poskytnuté údaje sú prístupné výhradne prevádzkovateľovi stránky a nie sú poskytované tretím stranám. Technický personál vykonávajúci údržbu má prístup len na účely bezpečnosti a prevádzky a je viazaný prísnou mlčanlivosťou.
6. Práva dotknutých osôb
Dotknuté osoby majú právo:
-
požiadať o prístup k svojim údajom,
-
požiadať o opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania,
-
namietať proti spracúvaniu,
-
podať sťažnosť dozornému orgánu:
V Maďarsku: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Na Slovensku: Úrad na ochranu osobných údajov SR
7. Používanie súborov cookie
Na technickú prevádzku webovej stránky používame nevyhnutné súbory cookie, ktoré nezhromažďujú osobné údaje. V prípade cookie tretích strán (napr. Google Analytics) si vyžiadame predchádzajúci súhlas dotknutej osoby.
8. Záverečné ustanovenia
Toto oznámenie bolo vypracované na základe maďarského zákona o ochrane údajov (Infotv.), slovenského zákona č. 18/2018 Z. z. a GDPR. Obsah sa môže meniť – v prípade aktualizácie bude zverejnený na webovej stránke.
V prípade otázok nás prosím kontaktujte na adrese: swinger@swingerkn.eu